DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
Preventing Software Crashes from Culture-Sensitive String Casing Using Invariant Culture Settings

Preventing Software Crashes from Culture-Sensitive String Casing Using Invariant Culture Settings

Comments
12 min read
Release-Day Checklist: Upload Localized Screenshots to App Store Connect and Google Play Without Surprises

Release-Day Checklist: Upload Localized Screenshots to App Store Connect and Google Play Without Surprises

Comments
6 min read
OpenRouter Translated 16,918 Strings Into 7 Languages for $460 — Here's the Self-Correcting Pipeline Behind It

OpenRouter Translated 16,918 Strings Into 7 Languages for $460 — Here's the Self-Correcting Pipeline Behind It

Comments
7 min read
Shipping Arabic and Hebrew App Screenshots: Get RTL Right Before Upload

Shipping Arabic and Hebrew App Screenshots: Get RTL Right Before Upload

Comments
5 min read
0 strings missing, still English on screen: taking a SwiftUI app to 12 languages

0 strings missing, still English on screen: taking a SwiftUI app to 12 languages

Comments
7 min read
I turned our language AI API into an agent plugin, then ran the same 1-minute recording through Claude, Antigravity and Codex

I turned our language AI API into an agent plugin, then ran the same 1-minute recording through Claude, Antigravity and Codex

Comments
4 min read
Your iPhone fears stamp collectors

Your iPhone fears stamp collectors

Comments
4 min read
Enhancing llvm-strings with Explicit Encoding Support for Accurate String Extraction

Enhancing llvm-strings with Explicit Encoding Support for Accurate String Extraction

Comments
3 min read
Google Play Console vs App Store Connect locale codes: a mapping table for indie developers

Google Play Console vs App Store Connect locale codes: a mapping table for indie developers

Comments
2 min read
Obfuscating a localized .NET app: keeping IStringLocalizer, .resx and satellite assemblies working under renaming

Obfuscating a localized .NET app: keeping IStringLocalizer, .resx and satellite assemblies working under renaming

Comments
7 min read
The text that looks right but is not

The text that looks right but is not

1
Comments
3 min read
Localizing App Store screenshots: a checklist for indie developers

Localizing App Store screenshots: a checklist for indie developers

Comments
3 min read
Part 5: Mirror With Intent: Building Right-to-Left Ready Screens in Jetpack Compose

Part 5: Mirror With Intent: Building Right-to-Left Ready Screens in Jetpack Compose

Comments
12 min read
A stale translation passes every check and still tells a different story

A stale translation passes every check and still tells a different story

Comments
4 min read
AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync

AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync

Comments
3 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.